Скрипторий: Feat - named artillery (guns & gears)
Назад к списку всех объектов Guns & GearsКак это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем SeVeNssEvEnFeat - named artillery (guns & gears)
Named Artillery
Feat 4
Source Guns & Gears
Archetype Artillerist
Prerequisites trained in Crafting
It is a tradition among artillerists to name the siege weapon most important to them and closest to their heart—much as a sailor on a ship, the weapon is their livelihood. You've gone a step further, and you always make sure that your named artillery has the best possible maintenance and upkeep. You can spend a full day adjusting and working on a single siege weapon to designate it as your named artillery. The siege weapon you designated as your named artillery gains a +2 circumstance bonus to AC, Fortitude saves, and Reflex saves as well as additional Hit Points equal to twice your level.
During your daily preparations, you must spend at least one hour on maintenance to service your named artillery. If you fail to do so, or if you spend a full day designating a new piece of named artillery, the previous named artillery loses any benefits from this feat. Only one artillerist can designate a particular siege weapon as their named artillery, even if several artillerists are serving on the same siege weapon's crew (though it's typically more efficient for a group with several artillerists to divide them up, assigning one to each siege weapon).
Archetype Artillerist
Prerequisites trained in Crafting
It is a tradition among artillerists to name the siege weapon most important to them and closest to their heart—much as a sailor on a ship, the weapon is their livelihood. You've gone a step further, and you always make sure that your named artillery has the best possible maintenance and upkeep. You can spend a full day adjusting and working on a single siege weapon to designate it as your named artillery. The siege weapon you designated as your named artillery gains a +2 circumstance bonus to AC, Fortitude saves, and Reflex saves as well as additional Hit Points equal to twice your level.
During your daily preparations, you must spend at least one hour on maintenance to service your named artillery. If you fail to do so, or if you spend a full day designating a new piece of named artillery, the previous named artillery loses any benefits from this feat. Only one artillerist can designate a particular siege weapon as their named artillery, even if several artillerists are serving on the same siege weapon's crew (though it's typically more efficient for a group with several artillerists to divide them up, assigning one to each siege weapon).
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: SeVeNssEvEn
Именная артиллерия
Черта 4
Источник Пушки и шестерни
Архетип Артиллерист
Критерии изученное Ремесло
Среди артиллеристов существует традиция называть самое важное и близкое их сердцу осадное орудие. Так же, как для моряка корабль, осадное орудие является их средством к существованию. Вы пошли ещё дальше и всегда заботитесь о том, чтобы названная вами артиллерия имела наилучшее техническое обслуживание и содержание. Вы можете провести целый день за настройкой и работой над одним осадным орудием, чтобы назначить его своей именной артиллерией. Осадное орудие, которое вы назначили своей именной артиллерией, получает ситуативный бонус +2 к КБ, испытаниям Стойкости и Реакции, а также дополнительное здоровье, равное вашему удвоенному уровню.
Во время своей ежедневной подготовки вы должны потратить как минимум 1 час на обслуживание своей названной артиллерии. Если вы этого не сделаете или если вы потратите целый день на назначение новой именной артиллерии, предыдущая именная артиллерия потеряет все преимущества от этой способности. Только 1 артиллерист может назначить конкретное осадное орудие своей именной артиллерией, даже если в расчёте одного осадного орудия служат несколько артиллеристов (хотя обычно для группы с несколькими артиллеристами эффективнее разделить их, назначив по одному на каждое осадное орудие).
Архетип Артиллерист
Критерии изученное Ремесло
Среди артиллеристов существует традиция называть самое важное и близкое их сердцу осадное орудие. Так же, как для моряка корабль, осадное орудие является их средством к существованию. Вы пошли ещё дальше и всегда заботитесь о том, чтобы названная вами артиллерия имела наилучшее техническое обслуживание и содержание. Вы можете провести целый день за настройкой и работой над одним осадным орудием, чтобы назначить его своей именной артиллерией. Осадное орудие, которое вы назначили своей именной артиллерией, получает ситуативный бонус +2 к КБ, испытаниям Стойкости и Реакции, а также дополнительное здоровье, равное вашему удвоенному уровню.
Во время своей ежедневной подготовки вы должны потратить как минимум 1 час на обслуживание своей названной артиллерии. Если вы этого не сделаете или если вы потратите целый день на назначение новой именной артиллерии, предыдущая именная артиллерия потеряет все преимущества от этой способности. Только 1 артиллерист может назначить конкретное осадное орудие своей именной артиллерией, даже если в расчёте одного осадного орудия служат несколько артиллеристов (хотя обычно для группы с несколькими артиллеристами эффективнее разделить их, назначив по одному на каждое осадное орудие).